I encountered problems every now and then and found that not much was available on Internet about the usage of this technology.

我经常会遇到问题，在互联网上找不到关于这项技术使用的太多资料。

youdao

It might be all right to drink one can every now and then, but too much will give you headaches and make you jittery.

偶尔喝一罐还行，但喝多了就会让你头痛并且还会神经过敏。

youdao

You didn't care much about hobbies, but took some time for yourself every now and then.

你不怎么关心自己的兴趣，但是偶尔还是会留些时间给自己。

youdao

My feeling is that spending money without much thought every now and then can enrich us, and our marriage, in ways neither of us could foresee.

WSJ: Katherine Rosman on the Joys of Impulse Buying

He is out there, every bit as much of the team and a member of the team now as he was back then.

WHITEHOUSE: Press Briefing