One hypothesis that would link oral disease and memory loss relies on new evidence about how tissue inflammation affects the brain.

一项关于组织炎症如何影响大脑的新证据进一步证实了这一假说，将口腔疾病和记忆衰退联系起来。

youdao

There is, however, a problem with this theory: it relies on circumstantial evidence.

这种说法有一个漏洞：它是建立在旁证的基础之上的。

youdao

In lieu of evidence, the teller of an urban legend relies on narrativeskill and reference to allegedly trustworthy sources (e.g., "I heardthis from a friend of a friend") to bolster its credibility.

一个讲述都市传说的人更加依赖于他叙事的技巧而不是实实在在的证据，并且会提及到一些故事来源（比如“我是从一个朋友的朋友那里听说的”）来支撑故事的真实性。

youdao

Beane employs an approach called sabermetrics, which relies on evidence-based analysis in areas such as evaluating players, measuring game activity, and scouting.

FORBES: Sports And Analytics: A Perfect Couple

Corcoran makes no use of scientific evidence, she relies heavily on personal anecdote, and her piece is about a third the length of his.

FORBES: Magazine Article

Scientific communication relies on evidence that cannot be entirely included in publications, but the rise of computational science has added a new layer of inaccessibility.

FORBES: Publish Your Code: This'll Cause Problems in Climate Change Research