Except insofar as the other Act or the order of the court otherwise indicates or requires.

除非其他法律或者法庭命令有相反指示或者要求。

youdao

If that's the case, then your career choices are not so important anyway, except insofar as your own self-respect goes.

如果是这样，选择什么职业就无所谓了，除非是超出了你的自尊可以接受的范围。

youdao

The provisions of statute relating to defects as to quality and defects of title apply except insofar as otherwise provided hereinbelow.

除非下文另有规定，法律对质量缺陷和权利缺陷的相关规定应当予以适用。

youdao

That policy baldly contradicted the electronic interference theory, except insofar as 500 passenger devices might have a cumulative effect.

ENGADGET: Editorial: Devices on planes -- either enforce the rules or change them

What is more, it does not preclude the application of any foreign law, including Shariah - except insofar as it violates constitutional rights or state public policy.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Despite all the hand-wringing from the wonkosphere, the failure to meet the deadline is in practical terms not a big deal, except insofar as it illustrates the complete incompetence of our government.

FORBES: Super Failure: Debt Impasse is no Surprise, but Still Scary