Indeed, except to the extent that the compilation has itself been enacted into positive law, the original session laws are in principle the final evidence of the law.

实际上，除了汇编本身成为了活的法律之外，最初制定的单行法律在原则上只是法律的最终证据。

youdao

The shareholders of a corporation do not have a preemptive right to acquire the corporation's unissued shares except to the extent the articles of incorporation so provide.

公司的股东对于公司未发行的股票没有优先购买获得权，除非公司的章程有所规定。

youdao

Except and only to the extent that it is expressly permitted by applicable law, and, to the extent applicable law permits contractual waiver of such right, you hereby waive your rights to do so.

除非且仅在适用法律明确准许的范围内，并且如果适用法律允许合约放弃该权利，您谨此放弃为该等行为的权利。

youdao

The installed base of operating systems is no longer making Microsoft any money except to the extent that it favours Microsoft's other products over their rivals yet it remains a key player, as it were, in the market for new operating systems.

ECONOMIST: Big friendly giant | The