But if you stay focused on your own goals and ignore what the other guy is doing (except to the extent that you can learn from it), competition is no longer a factor.

但是如果你专注于自己的目标，忽略其他人的所作所为(除非在某种程度上你能从别人身上学到什么)，竞争就不再是一个赚钱的理由。

youdao

Indeed, except to the extent that the compilation has itself been enacted into positive law, the original session laws are in principle the final evidence of the law.

实际上，除了汇编本身成为了活的法律之外，最初制定的单行法律在原则上只是法律的最终证据。

youdao

All other terms and conditions of the Agreement shall remain in full force and effect, except to the extent that any such terms and conditions is inconsistent with the terms of this Addendum.

所有的其他条款，该协议将留在完整的力量和影响，除了在某种程度上，任何这样的条款和条件不符合本信用证条款附录。

youdao

No government permission is required to issue and trade in such a currency, except to the extent that someone tried to pay their taxes in the currency.

FORBES: Rethinking Money: The Rise Of Hayek's Private Competing Currencies

But, barring some remarkable change in attitude, Obama is mostly irrelevant except to the extent that he can make matters worse by luring Republicans into a phony tax-hike deal.

FORBES: Obama's Failed Response to the Downgrade, And What Should Be Done

The installed base of operating systems is no longer making Microsoft any money except to the extent that it favours Microsoft's other products over their rivals yet it remains a key player, as it were, in the market for new operating systems.

ECONOMIST: Big friendly giant | The