expanded simple sentences
（1） 为求得在较小的篇幅内容纳较多的信息量，新闻英语多采用扩展的简单句（expanded simple sentences），其方法是使用定语、状语、同位语、介词短语、分词短语等语言成分来扩展简单句。
基于19个网页-相关网页
... 简单句 expanded simple sentences; simple sentences 【语法】简单句。 simple sentence 简单句和复合句 einfacherundkomplexersatz ...
基于1个网页-相关网页
expanded simple sentences
扩展简单句
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
-
Syntactic foregrounded features are embodied in the adoption of ellipsis and the peculiar use of tense, and also the frequent use of expanded simple sentences, active voice, quotations and repetition.
句法层上，英语娱乐新闻则通过对扩展的简单句、主动语态、引语和重复的频繁使用以及省略和时态的特殊用法来实现前景化；
youdao
更多双语例句