If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.

假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。

youdao

His constantly repeated complaint, however, was not of a faulty memory but of being deprived, in some uncanny and terrible way, of all experience, deprived of consciousness and life itself.

他重复抱怨着，然而这并非因为自身不完美的记忆，而是这种莫名而疼痛地将自己记忆夺走的感觉。

youdao

He has a very in-depth understanding of his own time in the city, and he found a fitting way to express himself in such a special external environment of the life experience.

自己身处的城市和时代有着非常深入的理解，而且他找到了一种恰如其分的方式去表述自己在这样一个特殊外部环境里的生命体验。

youdao

Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.

我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They are people "with a record of significant achievement within their chosen way of life that demonstrates a range of experience, skills and competencies... who are able to make an effective and significant contribution to the work of the House of Lords".

BBC: Guide to peers and House of Lords