The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。

youdao

Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。

youdao

Article 23 a Labour contract shall terminate upon the expiration of its term or the emergence of the conditions for the termination of the Labour contract as agreed upon by the parties involved.

第二十三条劳动合同期满或者当事人约定的劳动合同终止条件出现，劳动合同即行终止。

youdao

The NLRA does not require an election at the end of a designated term such as a given time period or after the expiration of a contract to allow workers to decide whether they want to continue being represented by the incumbent union or not.

FORBES: A Deep Secret That Labor Unions Don't Want Workers to Know