When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.

当金价变动时，人们会倾向于通过供求关系来解释这种变动。

youdao

This goes a long way towards explaining why chipmakers, like farmers, have a tendency to oversupply the market, particularly if they sell memory chips, an undifferentiated product (like winter wheat).

这里走了一大段长路来解释为什么芯片制造者像农夫般有过度供给市场的倾向，同时这种倾向在他们出售电脑芯片这种无差别产品(类似冬小麦)时更为明显。

youdao

Nowadays the price of gold is set by the market rather than by official diktat. When explaining shifts in the bullion market people tend to think in terms of supply and demand.

现在黄金不再由官方定价，改由市场定价，黄金市场价格的变动也就常被认为是由供需关系引起。

youdao

And the Fed would face the delicate job if explaining to market traders that the short term rate they had been plugging into all their algorithms was variable, after all.

BBC: Central banks: A long way from decoupling

Explaining the decision to market only the monochrome version in the U.S. market, Sony spokesman Ted Kanno said the company sees strong demand for such products.

CNN: Sony targets Palm with $400 PDA

Rather than explaining the cycle in terms of market failure, as Keynes did, real business-cycle theory views a recession as the optimal response by households and firms to a shift in productivity.

ECONOMIST: The causes of booms and busts