（3）不同的文本类型运用不同的翻译方法： 表达功能（expressive function）：以语义翻译为主。 信息功能（informative function）：以交际翻译为主。
基于404个网页-相关网页
心情功效（ expressive function）是语言抒发言者或笔者，即言语始发者的思惟感情的功效例如：我爱你，我的故里！（I love you, my hometown！
基于24个网页-相关网页
The Expressive Function 表达功能 ; 表情功能
value expressive function 价值表达功能
semantic expressive function 语义表达功能
expressive function classes 表达功能类
the expressive function of language 语言的表达功能
As far as translation theory is concerned, language functions can be classified into three kinds, namely, cognitive and expressive function, cultural function and aesthetic function.
就翻译理论而言，语言功能包括三种，即：认知表达功能，文化功能和美学功能。
参考来源 - 论不可译性及其语言功能观·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐