Tom Cruise and Nicole Kidman, Eyes Wide shut.

汤姆·克鲁斯和妮可·基德曼，《大开眼戒》。

youdao

My eyes strayed far and wide before I shut them and said 'Here art thou!

我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！”

youdao

Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.

结婚以前要睁大眼睛，结婚以后要半睁半闭。

youdao

Alongside Eyes Wide Shut there are a number of films dealing with erotic fantasies at this year's festival.

BBC: News | Entertainment | All eyes open at Venice

According to DARPA, this could allow users to pinpoint up to ten people at the same time, which could pay dividends during disaster rescue efforts, military operations, or your next Eyes Wide Shut party.

ENGADGET: DARPA to develop biometric sensor capable of seeing through walls, pulling your heartstrings

Such an outcome would not redound to the credit of the Bush administration, but instead to the "skeptics" who charged that the Bush administration had undertaken the invasion of Baghdad with its eyes wide shut.

NPR: 'Folly of Empire' Offers Critique of U.S. Imperialism