But if that ground is, indeed, sloping, it means that the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle instead of face on.

但是，如果此处地面确实是倾斜的，这则意味着风(贴近地面吹向叶面)从一种角度吹向发电机叶片，而非正面对吹。

youdao

It is not enough to retrieve your grandmother's face; a memory must identify it when you see her profile in a wholly different light and from a different Angle.

对一个记忆体来说，仅仅能调出祖母的容貌是不够的，在不同的光线下以及从不同的角度去看祖母的样子时，它都应该能辨认出来。

youdao

But on a hillside that means the wind (which tends to follow the ground when it is close to the surface) hits the blades of the turbines at an Angle, instead of face on.

但由于近地面风风向会跟随地形变化，在山坡，这便意味着风会以一定角度撞击涡轮，而不是正面撞击。

youdao

The machines can also tilt so that they lie at a nearly face-up 80-degree angle.

ENGADGET: Acer announces Aspire 5600U and 7600U all-in-ones, coming this month for $1,000 and up

The device saves all the data from each hit, namely the animation, path, putter-face angle at impact and throughout the stroke, angle of attack, tempo, impact speed and swing path distance -- in other words, more information than most players would know what to do with.

ENGADGET: 3BaysGSA Putt: a Bluetooth golf gadget that puts eyes in your putter (hands on)

Following each flail, a clear graphic representation of your stroke path along with several key stats will display on your device: the critical putter-face angle at impact and tempo, among others.

ENGADGET: 3BaysGSA Putt: a Bluetooth golf gadget that puts eyes in your putter (hands on)