America and Europe cannot count on exports to make up for faltering domestic demand, because the crisis has spread to emerging markets.

美国和欧洲不能指望出口来弥补萎靡的国内需求，因为这场危机已经蔓延至新兴市场国家。

youdao

The steady increases are a positive sign for Japan's faltering economy, as global exports have supported the country's recovery amid tepid domestic demand.

稳步增长对于日本蹒跚的经济是一种积极的征兆，因为通用的出口帮助国家恢复在国内需求温热的期间。

youdao

Abroad, a faltering global recovery has taken the edge off demand for exports, and the evidence of the latest HSBC survey is that new orders from foreign customers continue to fall.

全球复苏势头减弱降低了出口需求。汇丰银行最新调查提供的证据是，来自外国客户的新订单仍在减少。

youdao

Exporters are already labouring under the weight of sterling's appreciation between mid-1996 and early 1998, to which has been added faltering demand elsewhere in the world.

ECONOMIST: The economy

Slow progress in reforms to address industrial bottlenecks, a restrictive monetary policy and faltering demand from advanced nations have slowed India's economic growth to its lowest in a decade.

WSJ: India Advisers: Economy to Grow 6.4% This Year

Faltering economies demand less gasoline, diesel and fuel from drivers, shippers and industries.

NPR: Oil Below $92 As China Factory Output Stays Slow