The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.

到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。

youdao

You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.

对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。

youdao

Counsellors will be familiar with client statements such as: "I just couldn't talk about this to my husband."

咨询师对客户的陈述很熟悉，比如：“我真的不能和我丈夫谈论这件事。”

youdao

You will have to have a little more math, a little more physics to do that, but I am going to talk about something that you are familiar with.

你还需要学习再多一点的数学，再多一点的物理，但我将说一些,你所熟知的事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So maybe a better way to talk about it would just be: Life's a biological process; we're all familiar with that process, sort of, in its middle stretches.

也许对此更好的表述方式是,生命是一个生物学过程,我们对这个过程都很熟悉,在它的中期

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The service first offered broadband data capabilities, familiar push-to-talk features, rugged and reliable handsets, and a broadening push-to-talk coverage map.

ENGADGET: Where you at? Sprint Direct Connect Now brings push-to-talk to select Android devices

And when you talk to people who are familiar with his thinking, they say he hasn't been convinced yet and he's not likely to be, at least at the moment.

NPR: Slate's Politics: A Political Comeback for Gore?

Garland, on the other hand, needs to talk, to get the market familiar with this giant new company.

FORBES: As ConocoPhillips Spins Off Refining Assets, Think Twice Before Buying The New Phillips 66