And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend.

同样，在两部小说中，死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产。

youdao

But friends and family of the deceased, and fellow information workers, say those deaths have them thinking about the dangers of their work style.

但是，死者的家庭成员、朋友以及同行认为，他们的死让他们开始思考他们工作模式中的危险了。

youdao

For example, when Michelangelo showed Lorenzo Medici his statue commemorating one of his patron's family members, Medici complained that it didn't look at all like the deceased.

例如，当米开朗基罗向洛伦佐·梅第奇展示为了纪念一个赞助者的某个已故的家庭成员而创作的一座雕塑时，梅第奇批评说这座雕像一点也不像已故的死者。

youdao

"This is a terribly sad day and our thoughts are with the family of the deceased at this incredibly difficult time, " it said.

BBC: Fisherman's Friends tour manager dies in G Live accident

While it is technically an opt-out system - where consent is presumed - in practice it operates on more of an opt-in model, where consent is sought from the family of the deceased person.

BBC: BMA calls for fresh debate on rate of organ donation

Primark said payments will be made to injured garment workers, children who have lost parents and other family members of the deceased.

WSJ: Doomed Factories Raced to Fill Orders