The payroll tax cut will mean $1, 000 more this year for a typical family – 155 million workers will see larger paychecks because of that tax cut.

对普通家庭而言，今年的工资税收减免额多达1 000多美元——由于该减税法案的实施，将有155 000 000名工人从中受益，工资上涨。

youdao

The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1,000.

这项计划的绝大多数减税政策都对中产阶级有利，包括新的工薪税削减计划，将为每个家庭节约000美元。

youdao

The vast majority of the tax cuts in this plan will help the middle class, including a new cut in payroll taxes that will save the average family about $1, 000.

这个计划中的大部分减税将帮助中产阶级，帮其减少至少1000美元的税。

youdao

In addition, this family tax cut provides support this year for those on middle incomes at a time where they face increased bills, so supporting the economy.

BBC: Full statement: Tax changes

This package includes a payroll tax cut that means nearly every American family will get an average tax cut next year of about a thousand dollars delivered in their paychecks.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on a Historic Congressional Session | The White House

In the American Jobs Act, the President proposed to expand that tax cut by cutting payroll taxes in half, so a typical family would get an even larger tax cut next year.

WHITEHOUSE: Press Briefing