Clearly, we have a fashion craze on our hands, or, um, feet.

很明显，我们现在有着一种时尚狂热在手，或者说，嗯，在脚上。

youdao

The latest craze in the recycled fashion world is handbags and totes made from recycled plastic grocery bags, crocheted together.

可回收时装界当今最流行的便是可回收塑料袋编制而成的提包和手提袋。

youdao

The carving craze is the grave of safe, carefree, efficient skiing, an irrational fantasy, a binding fashion, a quirk bent on putting basic physics to shame!

对刻滑的狂热，葬送了滑雪的安全性、娱乐性和舒适性，是一个失去理性的白日梦，一个伪装的时髦，一个让基础物理学感到羞愧的怪癖。

youdao

Or at least the faux anger -- even if it is politics' newest fashion craze.

CNN: GOP's 'faux anger' is all the rage

Teens are flocking to bowling alleys, where some are stealing shoes to wear as streetwear--a mini fashion craze.

FORBES: Out of the Gutter

Sundresses and strappy sandals may be the craze this summer, but nothing stays in fashion like a leading woman, and Kay Krill is a good example.

FORBES: Q&A With Kay Krill, Ann Taylor CEO