But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.

但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。

youdao

The XpanD 3D glasses might not be as trendy as the Polaroid fashion shades that we reported on last week, but they promise to combat some of the eyestrain associated with some 3D broadcasts.

XpanD的这款3D眼镜可能没有我们上周报道的那么时髦，但是他们保证会针对一些3D节目可能会产生的视觉疲劳做出改进。

youdao

Can the fashion chain become trendy again?

这家服装连锁企业能否重掌流行？

youdao

For a consumer company that sells fashion and is trendy, this tag is awesome.

FORBES: Why Isn't Microsoft 'Cool'?

Kane says that this experience has soured her on Forever 21 as a convenient source of trendy fashion.

FORBES: Meet The Blogger Who's Doing Battle With A Fashion Giant

Toned down, these styles slip into the mainstream through ambitious, trendy fashion designers.

FORBES: Magazine Article