Some people raised their hands to admit that they had committed many of the character's social faux pas themselves.

有些人举手承认他们也曾有过男主角所犯的许多社交失态。

youdao

It was not long before I realized the enormity of my faux pas.

没过多久我就发现了我有多么的失礼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Worse, any seating faux pas will be instantly broadcast by the pack of journalists and photographers whose beat is the choreography of the front row.

还有更糟糕的。在安排座位上的任何失礼都会马上被记者和摄影师们快速地传出去，他们的抢先报道可是很有影响力的。

youdao

On the 15th fairway, the bagman was heard recalling Phil Mickelson's faux pas on the last occasion the Walker Cup was played in the Emerald Isle at Portmarnock in 1991.

BBC: McIlroy magnetism

What are some cultural faux pas in the Shire?

FORBES: Why Are So Many People Against The Hobbit Being Shown in 48 FPS?

But we rarely compound the faux pas by throwing religion into the mix as well.

BBC: Divine healing advertisement controversy