There will be subsidies for those who earn less than two-and-a-half times the federal poverty level, or $42,925 for a family of three, and tax credits for the more affluent.

对收入不到联邦贫困线2.5倍的家庭，或收入低于42925美元的三口之家将给予补助，对较为富裕的家庭将提供免税额度(Tax Credits)。

youdao

Federal subsidies would be provided to help people with incomes of up to 400 percent of the poverty level purchase coverage on the exchange.

联邦补贴将会给予那些收入在贫困线400%以下的民众，使其通过交费获得医保覆盖。

youdao

But Obamacare provides near-universal coverage to Americans below 400 percent of the federal poverty level.

FORBES: How Obamacare's Victory Makes it Easier to Raise Medicare's Retirement Age

The health law subsidises care for individuals with incomes of up to 400% of the federal poverty level.

ECONOMIST: Fuss and bother over setting up health exchanges

If your Virginia gross income is below the federal poverty level, you get 20% of the federal credit in state tax credits.

FORBES: Earned Income Tax Credit (EITC) Punishes Marriage