I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.

我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。

youdao

I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.

我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。

youdao

I feel as though I am trapped in a labyrinth in this mansion of ours, unable even to get out of this drawing-room to the telephone out on the landing.

我觉得自己好像被困在这公寓的迷宫里，甚至不能从这个客厅出去，到外面楼梯平台去接电话。

youdao

Sometimes we refer to them as "great books"-- in other words, the sort of text that speaks, or we feel as though it's speaking, to all places and times.

有时我们把这些称作为“伟大的书“,也就是说，在各个时空都有影响力的那些作品。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We feel as though whether somebody is me or not should depend upon internal facts about me in the earlier stages or this stage and that stage, not about what's happening elsewhere,outside,extrinsic to these things.

我们感觉定义某人是不是自己,应该取决于自身内在的各阶段的事实，而不是除此之外在外界发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I feel certain sensations in my body, but it doesn't seem as though I observe a soul.

我能感应到肉体里某些特定的感觉,但我并不认为那样我就能观察到灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you feel as though the room is spinning now, well, that's devolved finance for you.

BBC: Pocket money and paper rounds

If you want to win people over, make them feel as though their opinions matter.

FORBES: What CIA Chief Panetta Taught Me About Leadership

At the time I would feel as though I was going to pass out.

BBC: Electrode vest gives hope to heart rhythm patients