Reintroducing Fiat cars to Americans is an intensely personal mission for the sprightly 38-year-old marketing whiz whose knack for tapping into consumer lifestyles outside of traditional advertising venues caught the eye of Sergio Marchionne, the chief executive of both Fiat Autos SpA and Chrysler Group.