With no apparent irony, le Figaro, a cheerleading newspaper, helpfully reported a comment he made to an adviser: "in Greece they call me 'the saviour'."

费加洛报，这个趋炎附势的法国报纸，“适时报导”了他对顾问所说的话：“希腊人尊我为”救世主“。”而未加以挖苦一番。

youdao

His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.

这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。

youdao

Remy Cointreau SA climbed 1.3 percent to 52.85 euros after French daily Le Figaro reported the company has put its Piper- Heidsieck champagne unit up for sale.

法国人头马君度集团（Remy Cointreau）股价上涨1.3%，至52.85欧元，法国《费加罗报》报道，人头马君度集团有意出售旗下的白雪香槟部门。

youdao

LVMH's media division, which owns a radio station and a handful of magazines. (Mr Izraelewicz will keep his job.) On the same day the Figaro group appointed Etienne Mougeotte as the new editor of Le Figaro.

ECONOMIST: French business and the press

"Gauguin was not present at the supposed self-mutilation, " he told Le Figaro newspaper in France.

BBC: Gauguin 'cut off Van Gogh's ear'

According to French newspaper Le Figaro, Child With A Dove had been bought by a collector in Qatar.

BBC: Child With A Dove by Pablo Picasso