Customers regularly file in to repair car Windows that have been smashed by thieves.

顾客们经常来这里修补被小偷砸碎的车窗玻璃。

youdao

You check this file in to your version control system when you check in the other files that compose your database project.

当您签入组成资料库专案的其他档案时，也会将这个档案签入至您的版本控制系统。

youdao

"If his holiness chooses to be born in Tawang, we would be so happy," he says in his red-carpeted monastic office, as half a dozen skinny lads file in to be inducted into monkhood.

“如果圣者选择在达旺出生，我们将无比高兴，”他在他铺着红色地毯的寺庙办公室里说道，这时6个瘦小少年陆续走了进来准备皈依成为僧侣。

youdao

In two thousand seven, officials ordered Comcast to stop interfering with file-sharing programs used by its Internet customers.

VOA: special.2010.04.09

Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.

现在我要把这段代码,复制到,大文件中的各个部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The problem with being a public investment company is you have to file quarterly reports about all the things you've invested in.

而公共券商的困难在于,你必须按季度向证交会报告,公司所有的投资活动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We know that the tens of thousands of voters willing to file in to a caucus and spend an evening wrapped in irrelevance are passionate believers.

FORBES: GOP Primaries: The Most Ridiculous Reality Show Of Our Times

Traditional browsers must wait to receive the HTML file in order to begin downloading the other page assets.

ENGADGET: Amazon Silk browser spins a faster mobile web, courtesy of cloud servers (video)

Playing back the files is a bit cumbersome however as the unit has to query up the whole file in order to fast forward or rewind which takes up to a minute sometimes.

ENGADGET: HD Review: NeoDigits X5000 Networkable DVD player