The very next day the Vestas wind-turbine plant on the Isle of Wight, the biggest in Britain, completed its final batch of turbine blades and shut up shop, with the loss of over 600 jobs.

就在第二天，位于英国最大岛屿怀特岛上的维斯塔斯风能涡轮机工厂完成了他最后一批涡轮叶片的制造后被关闭，造成600多人失业。

youdao

But at least Mr Obama was in the room; Europeans were shut out while the emerging powers and America put the final touches to their deal.

所幸至少奥巴马先生还能呆在房间里；这些新兴力量和美国就协议最终商谈时，欧洲人直接被排除在外。

youdao

This process is unfortunately time-critical in that the observer may not see the final submission for hours if it is received later than when they shut down the telescope.

这个处理是有时间限制的原因是：内部观测员如果收到上交报告太晚，那么他将无法收到，因为那时望远镜已经关闭（下班了）。

youdao

On Monday night, in a loud reprise of the famous Rangers-Devils 1994 conference final, he shut out New Jersey 3-0 in Game 1.

WSJ: Jason Gay: Lundsanity's No Passing Fad

The fall in private sector membership of final-salary pensions, as employers have shut their schemes to both new recruits and even existing staff, has been dramatic and long-running.

BBC: Pension provision still falling, says ONS