Even if direct financial contagion is contained, America's subprime crisis could spawn psychological contagion, particularly a reassessment of house prices.

即使是直接金融传染病能够得到抑制，美国的次级房贷危机仍然可能造成心理传染病，特别是重新估计房价。

youdao

Officials in London suggested the risk of financial contagion from the Greek crisis meant that it should not be regarded as a matter exclusively for the 16 eurozone countries.

英国官员则表示，希腊危机存在蔓延的风险，因而不应被视为仅仅是欧元区16国的事情。

youdao

Since the financial crisis, banks have been required to hold more capital in order to lower the risk of economic contagion.

自金融危机后，为了降低经济危机蔓延的风险，银行已被要求持有更多资本。

youdao

The Troika appears confident of its capacity to contain a financial crisis, but if markets turn on them, contagion may become uncontainable, as the U.S. financial crisis proved.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

And if the financial crisis taught us anything, it is that contagion is endemic to the global market system.

WSJ: Why Zombies Are Everywhere

The moves by the U.S. Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of Japan and other central banks of the world serve notice that they are in unison on making sure the European Union debt crisis does not spread into a worldwide financial contagion.

FORBES: Comex Gold Gets Boost From Coordinated Central Bank Move to Boost Liquidity