France and Germany said Tuesday that the G-20 summit must produce stricter financial market regulation and should not rely so heavily on stimulus spending and taxpayer bailouts.

但是法国和德国表示，20国集团峰会必须出台更为严格的金融市场监管措施，不应该过度依赖经济刺激开支和纳税人救助。

youdao

The trading activity is subject to financial regulation whose objective is to protect clients, and identify and prosecute breaches of relevant laws on market misconduct, for example, insider trading.

交易行为受金融规则限制，目的是为了保护客户、识别和检举违反相关法律的市场失当行为，例如内部交易。

youdao

Indeed, regulation can serve to strengthen market discipline, for example, by mandating a transparent disclosure regime for financial firms.

的确，管理是为了强化市场规则，例如，要求金融机构实行透明的公示制度。

youdao

France and Germany said Tuesday that the G-20 summit must produce stricter financial market regulation and should not rely so heavily on stimulus spending and taxpayer bailouts.

VOA: standard.2009.03.25

In my last column I discussed the historical roots of the financial market regulation in the U.S. I argued that it had served us well--with periodic tinkering--for several decades.

FORBES: Get Briefed: Thomas Cooley

How should financial market regulation be changed?

FORBES: About Harvey Pitt

The complaints have gotten a sympathetic ear on Capitol Hill, where lawmakers have just gotten a proposal by the Treasury Department for a sweeping overhaul of financial market regulation, including the merger of the SEC with the Commodities Futures Trading Commission and the reassignment of many of the SEC's enforcement duties to the stock exchanges and other self-regulatory agencies.

FORBES: Get Shorty