At the next level of detail, the team begins to realize the analysis-level elements and specifications in some combination of software, hardware, and firmware, as well as system worker entities.

在下一个详细级别，团队开始在一些软件、硬件和固件还有系统工作者实体的组合中实现分析级元素和规格说明。

youdao

Live Partition Mobility has specific requirements in terms of the operating system level, firmware level, DB2 data storage layout, and network interfaces.

动态分区迁移在操作系统级别、固件级别、DB 2数据存储布局和网络接口方面有特殊的要求。

youdao

It allows an administrator to perform hardware maintenance, such as disruptive firmware updates, without requiring system downtime.

这使管理员能够在不停止系统的情况下执行硬件维护，比如更换损坏的固件。

youdao

With Firmware 3.10, PS3 system owners can now not only brag to friends about their domination as a gamer, but also back it up by sharing unlocked trophies with their friends on Facebook every time they sync their Trophies.

ENGADGET: PS3 firmware 3.10 released with Facebook support, 'richer' trolling experience

As it turned out, the firmware upgrade we performed ended up crashing in the middle of the process, after which the player was unrecognizeable by either the Creative software, the operating system, or any version of the firmware updater we threw at it.

ENGADGET: Napster To Go: Review and Features Guide

Through its partnership with Absolute Software, makers of LoJack for Laptops, Samsung will soon embed a theft recovery system right into the the phone's firmware.

ENGADGET: LoJack for Android to be embedded in Samsung Galaxy S4's firmware