So the standard system for fitting-out works, employees training and testing, operating, serving, marketing and estimating should be established.

因此，在工程装修、人力资源管理、培训质检、营运服务、营销、评估等方面建立起规范的运作标准体系。

youdao

A certain type of ship built by Dalian Shipyard due to its complicated structure of propulsion system the fitting-out cycle of the equipment and piping is very long.

大连造船厂承造的某型船舶由于其动力系统结构复杂，设备及管路舾装周期很长。

youdao

We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.

当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。

youdao

At Nike, the brand's third collaboration with Japanese designer Jun Takahashi has yielded a high-tech running jacket in which the super-ventilated hood and arms can be zipped out of the slim-fitting body.

WSJ: 'Transformer' Men's Outerwear: Action Figures

While it could have been dismissed as ill-fitting dentures, it turned out to be the first sign of amyotrophic lateral sclerosis, which also causes severe fatigue and odd jags of laughing and crying in its early stages.

WSJ: Confusing Medical Ailments With Mental Illness

She remembers a man who wore slightly ill-fitting trousers that revealed his white socks -- a man who never grew out of habits from his years as a graduate student.

CNN: Two sides of scientist emerge after suicide