中英▼
go top

five aggregates subject to clinging

网络释义

  所执着的五个集合体

...ānakkhandhānaṃ, pañcupādānakkhandhā)，菩提比丘长老英译为「所执著的五个集合体(five aggregates subject to clinging)，这里汉译的「受显然是「取；执取(upādāna)的另译。

基于1个网页-相关网页

有道翻译

five aggregates subject to clinging

五蕴附于执著

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定