Started in 1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.

青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。

youdao

At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.

总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。

youdao

The one of the five who has a vote this year, Kansas City Fed President Thomas Hoenig, today cast his seventh straight dissent, the most at consecutive regular policy sessions since 1955.

堪萨斯城联邦储备银行行长赫尼希是五名反对者之一，在今年的投票中，今天已是连续第七次投反对票，是自1955年以来在常规会议上最坚持的反对者。

youdao

Other moves included scrapping extraordinary powers granted to the president, limiting his stay in office to two consecutive five-year terms and promoting small- and medium-scale enterprises.

CNN: 'LIKE TALKING TO A WALL'

Abdul Gayoom, president of the tiny island republic of the Maldives, has been in office since November 1978 and has been elected again for a fifth consecutive five-year term.

ECONOMIST: Letters

In his speech then, Raul Castro said the limit of two consecutive five-year terms would apply to "the current president of the Council of State and his ministers" - a reference to himself.

BBC: Cuba President Raul Castro seeks term limits on leaders