fixed term contract [劳经] 定期合同 ; 固定合同
end of fixed term contract 固定期限合同期满
Non-fixed term labor contract 无固定期限劳动合同
Companies generally think the un-fixed-term contract increase the difficulty in enterprise's management and the staff exit costs.
企业普遍认为,非固定期限合同增加难度在企业的管理层和员工退出成本。
They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
他们也建议以长期合同代替新人的定期合同,这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升,但仍比现在要低。
When, after eight years, I obtained a job in heritage, which was low-paid but at national level, it was a fixed-term contract: three years later, at 40, I was again unemployed.
直到八年之后,我继承了一项上辈传承下来的工作。 这份期限有限的工作虽然薪水低,不过也达到了国家标准。 三年后,四十岁的我,再一次失业了。
应用推荐