Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.

相反，他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性难题。

youdao

Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.

从那以后，他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句，一种日本诗歌的形式。

youdao

But the dealings are so dense (and so complicated by the cultural tussles across the language frontier, between French and Flemish speakers), that we start to wonder if Roskam is determined to lose us in the murk.

NEWYORKER: Bullhead

Wales's language disputes are certainly nothing to those of Belgium, where personal relations between the Flemish and Walloon communities can be rancorous, or of Quebec, where English-speakers have left in droves. (In fact, the English continue to come to Wales in substantial numbers, something many language activists deplore.) Even those who do not speak the language say they are proud of it.

ECONOMIST: The Welsh language: Patriot games | The