This thesis is intended to study the phenomenon of irony in two novels, Gulliver's Travels by the English writer Jonathan Swift and Flowers in the Mirror by the Chinese writer Li Ru-zhen.

本论文的主旨在于研究英国作家乔纳森·斯威夫特的小说《格列佛游记》和中国清代作家李汝珍的小说《镜花缘》中的反讽现象。

youdao

The flowers were turning brown! Giovannis face became very white as he stared at himself in the mirror.

那束鲜花正在枯萎！乔万尼双眼直愣愣地盯着镜中的自己，脸色变得煞白。

youdao

The flowers were turning brown! Giovanni's face became very white as he stared at himself in the mirror.

花朵变成了棕色！当他注视着镜子里的自己时，乔瓦尼的顿时变得一片苍白。

youdao