The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."

父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”

youdao

She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.

她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。

youdao

They thought they would fly up to the sky, and have a joke there.

他们想飞上天空，在那里开个玩笑。

youdao

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.

VOA: special.2009.08.29

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yet if inflation is inevitable, and it is already becoming entrenched, so the markets will fly up.

FORBES: What's Driving The Current Global Crisis?

After reviewing the ideas and picking the best of the best, Edison Nation will fly up to 50 inventors to Charlotte for an in-person extravaganza.

FORBES: National Inventors Month Everyday Edisons Program Showcases Local Inventions and Boy Scouts

One poor girl was reportedly killed when a firecracker underneath a manhole cover made it fly up and strike her head (some explosive power, that).

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Firecracker Freedom