Girls whose mothers were clinically obese and boys whose fathers had the same condition were more likely to follow suit at a young age, according to a study.

根据一项研究，临床诊断为肥胖的妈妈生的女儿和肥胖父亲生的儿子很有可能与父母一样重蹈覆辙。

youdao

I became worried and angry when I saw the other boys follow him instead of me.

每当我看见其他男孩撇下我去追随他，我就变得心急如焚，怒不可遏。

youdao

Here stands Columbus, whom the street boys used once to follow and jeer, because he wanted to discover a new world; and he has discovered it.

现在站在我们面前的是哥伦布，正因为他想发现一个新世界而已经发现这个新世界，一群街头玩童一度追逐着嘲笑他。

youdao

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'd usually be in line with all the girls from the Girls' Ward in wheelchairs, and we'd follow the stretchers moved by push boys, and behind would be the line of wheelchairs from the Boys' Ward, and then the grown-ups who had the freedom to move, if they could move, out of the lineup.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

Now comes the "world premiere" - the hype here is justified - of his long-awaited follow-up, Angry Boys, a co-production between ABC and HBO.

BBC: Chris Lilley: Australia's finest cultural export?