He collapsed following a vigorous exercise session at his home.

他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.

在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was following a trail through the trees.

他正沿着一条崎岖小路穿过树林。

《柯林斯英汉双解大词典》

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

And, following a test, a lot of people write in pencil: don't try to erase something and bring it back and say that, oh, actually, this is what I had because we look at that and go, this is perfect.

还有，在测试的时候，很多人用铅笔：,不要试图擦掉什么，把它带回,说，事实上，这是我的,因为我们看了一下就走了，这很完美。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The BBC's Milton Nkosi in Johannesburg says Mr Frederiksen was arrested last week following a tip-off.

BBC: From the section Africa

Sony has closed one of the UK's oldest video game studios following a review of its operations.

BBC: Sony shuts Wipeout video game studio in Liverpool

The daughter of a writer, Rufina was mistakenly pronounced dead on her 19th birthday following a cataleptic attack.

BBC: The Recoleta Cemetery: Silent theatre and city of the dead