Obviously, Burgundy is best known for its hearty and sumptuous local food specialties accompanied by superb choices of fine wines.

而勃艮第最负盛名的显然就是当地那些配合精选上好葡萄酒来食用的丰盛特色菜肴。

youdao

So it follows that a translator is highly expected to think much of disseminating the elements of indigenous culture and lay out a proper translating strategy for the Chinese food specialties.

因此，译者必须重视本土文化内涵的传递，制定恰当的中国特色菜名对外翻译策略。

youdao

Such a famous ancient city certainly has its famous food and specialties.

这么一座有名的古城当然也有它著名的食品和特产了。

youdao

The Adam Road food center has Malaysian specialties such as Nasi Goreng (a rice dish) and Roti Prata (savory pancakes).

FORBES: Just the ticket

Gourmet food trucks now serve such diverse fare as Asian and Mexican specialties and baked goods, and their approach is working.

FORBES: Top 5 Businesses to Start in 2011

While working in Mumbai, and studying the city's culinary specialties, I learned that you don't typically go to restaurants for great food, you go to the sidewalks.

WSJ: Indian Snacks That Pack a Punch