While it may never become the world's biggest selling computer , it is lusted after worldwide, and its sales have outgrown those of the overall PC industry for five years running .

虽然Mac可能永远不会成为世界上销量最大的电脑，但它的爱慕者却遍布世界各地，五年来其销售增长速度超过了个人电脑业的总体销售增速。

youdao

Since 1972, however, Mr. Craddock has been running two to three miles about five times a week, meaning that about twice a month for 37 years he has completed the equivalent of a marathon.

不过，从1972年开始，他每周都会跑上五次，每次两到三英里。 也就是说，在过去的37年里，他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。

youdao

While it is hard to praise a major vendor for offering something that should have been available five years ago, this tool should offer some peace of mind to admins charged with keeping TFS running.

但是对于这个本应五年前就该提供的功能，我们很难去赞扬说微软做了一件功德无量的事情，因为这个工具就应该为那些负责TFS持续运行的管理员们提供一个安宁的心境。

youdao

Bayless pushed back with one based on a mild dried red chile, which became Frontera's bestselling salsa for five years running.

FORBES: The Odd Couple

For five years running the pros have had their jockstraps yanked up to their ear lobes by Beardstown Ladies, and their bums whacked with plastic spoons by Motley Fools.

FORBES: Digital Rules

Magazine for five years running.

FORBES: Your Customers Are Talking About You -- Don't Miss The Opportunity To Join The Conversation