Meanwhile, bailouts generate huge incomes for the lucky few who keep gains in good times and pass losses to taxpayers in bad times.

与此同时，对于能在行情良好时保证收益、行情惨淡时将损失转嫁给纳税人的少数幸运儿来说，紧急援助计划为他们带来了巨大的收益。

youdao

We had good jobs for a while, but it's just 'cause we were lucky and now we're unlucky.

有段时间我们有好工作，但那只是因为我们幸运，现在我们不走运了。

youdao

But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.

除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。

youdao

In my book, Better Good than Lucky (available for pre-order on Amazon.com), I advocate writing down the reasons that would cause you to sell an investment before you buy the actual security.

FORBES: Know When To Sell

For a lucky few, it's still good to be rich.

FORBES: Magazine Article

Give skilful executives (not the lucky ones) good rewards, but penalise them heavily for bad decisions.

ECONOMIST: Spinning the web