Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.

好啦，看在老天爷的份上，你不必道歉了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"For heaven's sake!" Dot expostulated. "They're cheap and they're useful."

“看在老天的份上！”多特反驳道。“他们便宜而且他们有用。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, for heaven's sake!

噢，看在上帝的份上！

youdao

It took Vera Lynn 70 years to have a number-one hit, for heaven's sake.

BBC: Chick Young's view

For heaven's sake get on the train then, one is tempted to say.

ECONOMIST: New fiction

Britain's sportsmen, feeble up to now, are winning things (beating Australia at cricket and Italy at football, for heaven's sake).

ECONOMIST: An editorial for the new era