In the real world, what we should be eating is spinach, brussels sprouts and cantaloupe—not as compelling for many of us.

在现实生活中，我们应该吃的是菠菜，抱子甘蓝和哈密瓜——这对我们很多人来说不是那么有吸引力。

youdao

What is Chinese cooking for many of us?

对于我们来说，中华料理是什么呢？

youdao

And, for many of us, it would also be more tortured.

而且我们中间许多人也要承受更多的折磨。

youdao

For so many of us, the presidency of J.F.K.

VOA: special.2009.08.16

There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.

对我们许多人来说，有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的，如果是易碎的,或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's something--For many of us, there's something horrifying about the thought that something as amazing as us, as exalted and valuable as us, could end up something as lowly and unimportant as a piece of rotting flesh.

有一些，对我们许多人来说，这个了不起如我们的事物,尊贵有价值如我们的事物，最后以一堆腐肉结尾的想法是可怕的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The biggest frustration for many of us was being unable to help these victims.

FORBES: Twitter-Sourced 'Quakebook' Hits Amazon.com

For many of us, our work and various companies, are pieces of a larger vision.

FORBES: Why Startup Timelines Requires Stamina

News about the sequester has been reduced to noisy static for many of us.

FORBES: The Sequester, And The Consequence Of Crying Wolf