Rita: You know, Mike, I never thought it would come this fast. I just can't believe it's tie for me to retire.

丽塔：你知道，迈克，我没想到会老得这么快，我只是不相信我就该退休了。

youdao

Blair: this is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important PROM is to me!

布莱尔：即使对你来说，这也太低级了吧。我不能相信你这样做，查克。您知道舞会对我有多重要！

youdao

"I guess there's no place for me to hide," said the dinosaur. "Let's make believe we can't find him," Danny said.

“我想没有地方能让我藏起来，”恐龙说。“我们让恐龙以为我们找不到他吧，”丹尼说。

youdao

"It's a math problem for me: We need to raise money and stop expenses and I can't believe we can't raise money in New York City, " said sophomore Diego Gonzalez, 19, a student council member and architecture student.

WSJ: Famed free NYC college may start charging tuition

They were obviously written as an ode to her success on the Pop Idol show: "Some people wait a lifetime for a moment like this - I can't believe it's happening to me".

BBC: US Idol's pass�� pop