For my own part, I soon found a dislike to it arising within me.

不久，我就渐渐对它产生了厌恶之情。

youdao

For my own part I find that the longer I know people the more they puzzle me.

对我自己而言，我发现，我知道的人就越觉得困惑。

youdao

For my own part, I find it more agreeable to read four or five books together.

对于我来说，倒是同时开读四到五本更惬意。

youdao

For my own part, I fail to see the purpose of not cooperating with China when it comes to the space program.

FORBES: Chinese Docking Mission A Success; Shenzhou-8 Returned To Earth

For my own part, this book is now a permanent fixture at my desk so I can refresh myself on physics concepts that get discussed in papers that I read.

FORBES: Book Review: The Physics Book by Clifford Pickover

Over time my own management came, for the most part, to accept my style.

FORBES: Why Are So Many Employees Disengaged?