He said other things I cannot speak out for shame.

他还说了些我羞于启齿的话。

《新英汉大辞典》

Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby!

啊，多羞呀，你都十三岁啦，还这样像个小毛孩似的！

youdao

And I don't have to be ashamed that I feel the way I do, for shame is part of the legacy of isolation.

并且，我无需再为自己的难过而感到羞耻，因为羞耻从属于孤独。

youdao

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So the fact that, according to the Census Bureau, the share of Americans in poverty rose between 1974 and 2004, from 11.2% to 12.7%, ought to be a cause for shame.

ECONOMIST: The poor

The hearing was fairly conducted, and the small victory for common sense that resulted was sadly not met by a good mannered apology or even good grace from the local authority: for shame!

BBC: Parking - Your Thoughts

Senator PATRICK LEAHY (Democrat, Vermont): For shame on us in being so far behind and being so wiling to rubberstamp anything this administration does, as we have to pick up the paper to find out what is going on.

NPR: Week in Review: NSA Surveillance, Hayden, Tax Cuts