The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.

这只馅饼实在是太巴黎了，我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且，当然啦，人们永远都爱吃巧克力。

youdao

Lamar Odom, the star forward for the Los Angeles Lakers, is known for his outsized love of candy, sometimes downing entire bags of chocolate and jelly beans on game day.

洛杉矶湖人队的明星前锋奥多姆，是有名的酷爱糖果，有时在比赛当天会带上一大袋的巧克力和软糖。

youdao

As many of you who have been readers for a while know, I love a loaf cake, and she describes her chocolate version as "the plainest of plain loaf cakes."

读者中很多人应该知道，她很喜欢方形蛋糕，并把她的巧克力描述成“平凡的方形蛋糕中的不平凡”。

youdao

She earned the nickname "Koko" because of her love for chocolate.

VOA: standard.2009.06.18

Her inspiration was Laura Esquivel's "Like Water for Chocolate, " the story of a Mexican girl who expresses her love through cooking, including one meal made with rose petals.

WSJ: Flowers for the Eyes, and the Mouth