He was confirmed as captain for the rest of the season.

他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。

《牛津词典》

She remained on top for the rest of the match.

在比赛的余下部分她一直领先。

《牛津词典》

I'm not doing this job for the rest of my life.

我不会一辈子干这种工作。

《牛津词典》

Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.

VOA: special.2009.01.14

And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.

来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.

我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。

怡人的的汉普斯特德 - SpeakingMax英语口语达人

For the rest of humanity, what will be the real price of such dinners?

FORBES: Dinner With The Green Glitterati

"I have got, like, the best ammunition for the rest of her life, " Erica Nigrelli laughed.

CNN: SHARE THIS

The economics for the rest of the Eurozone strongly favours preventing a Greek exit.

FORBES: Greece: We Need to Stop Confusing Default with Exit