I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.

让我轻轻靠近你并握住你的手，最后一次吻你柔软的嘴唇。

youdao

The bell rang for the very last time, and then Madam Maryam announced it was the winter holidays.

学校的大钟最后一次响起，玛丽安女士宣布了寒假的到来。

youdao

On a cold bright Monday in March, my friend Vicki and I took a train journey together for the very last time.

三月的一个星期一，天气清冷，阳光明媚，我和维姬乘着火车，开始我俩最后一次旅行。

youdao

On May 27, 1935 afterward known as Black Monday the Supreme Court met, for very nearly the last time, in the Old Senate Chamber.

NEWYORKER: Benched

But what they did do was put the American economy on a path towards budget surpluses that at the time when Bill Clinton left office looked like they would last for a very long time, as far as the eye could see.

WHITEHOUSE: Press Briefings

The amount being seized can probably solve the short term debt problem, but it will surely hurt the economy badly and the effects will last for a very long time.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Argentinas Kirchner seizes private pension funds