In recent years there have been nearly 5,000 official competitors and it takes three whole minutes for the crowd of runners just to cross the starting line.

近几年来，正式参赛选手有近5000人，光是运动员们跑过起跑线就需要整整3分钟。

youdao

And, as usual, a whole new set of drivers for audio and multimedia have been added to cater to the desktop crowd.

并且，和往常一样，为了满足桌面用户群的需要，添加了一整套新的音频和多媒体驱动程序。

youdao

And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.

而且微笑执法只是一个开始，一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。

youdao

But, there's a whole other demographic the company seems to be ignoring at the other end: the younger crowd for whom the BlackBerry's messaging prowess has significantly altered the messaging -- and subsequently the social -- landscape.

ENGADGET: Editorial: Dear RIM, I'm your customer and I don't wear a suit