The command post was set up in a forward position.

指挥部设在前沿阵地上。

《新英汉大辞典》

While I Corps Forward will focus on crises in Japan, Mixon's deployable command post in Hawaii would respond to any contingency from Alaska to the Maldives.

虽然美军第一军团关注的焦点是日本，米尔森在夏威夷的司令部要负责对从阿拉斯加到马尔代夫发生的任何事件做出响应。

youdao

On Friday morning, the colonel returned to the staging area, where his staff had set up a forward command post -- a tent and a series of antennas in the compound yard of an abandoned three-room house with barrel-vault ceilings made of mud brick.

WSJ: Ahead of Marjah Offensive, Afghan Officials Sought to Negotiate With Taliban

Unlike previous presidential envoys who have come to Israel every few weeks and then disappeared when reality proved stronger than their peace fantasies, Obama has ordered Mitchell to cast reality to the seven winds and set up a permanent forward command post in Jerusalem directly subordinate to the White House.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's High Commissioner